Mountain Lakes Park Trail

10月最後の日、ワンコたちを連れて、Sal J. Prezioso Mountain Lakes Parkという自然公園に散歩に行きました。我が家から車で7~8分なので、ときどき訪れます。広大で美しい自然森林の間を、ほとんど誰にも会うことなく、延々と歩きます。

On the last day of October, I took my dogs to Sal J. Prezioso Mountain Lakes Park.  It’s just a several minutes ride from my home in Northern Westchester.  The 1000+ acre park is vast and gorgeous.  The beauty is, we usually don’t see anyone while walking on the trails.

2016-10-31 14.36.27.jpg
紅葉は終わりかけています。Dead leaves all over the place. 


2016-10-31 14.45.56.jpg
フランキーとズー。眺めのよい岩場で。Frankie and Zoolander on the top of the Lookout rock. 
2016-10-31 14.45.50.jpg
高台から見ると所々に湖が見える。A beautiful lake view from the Lookout. 
2016-10-31 15.11.49.jpg
遅い午後の木漏れ日を浴びながら何マイルも歩いた。We walked miles in the wood in the late afternoon sun. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s