アメリカ合衆国保険福祉省（US Department of Health and Human Services, 略してHHS）の一部として、女性の健康問題を主として取り扱う部署Office on Women’s Health（OWH）があります。以下は、その部署のサイトにある『デート・レイプ・ドラッグ』の項目の翻訳です。
原文URL： https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/date-rape-drugs
デート・レイプ・ドラッグ
デート・レイプ・ドラッグは違法であり、性的暴行の幇助に用いられることがあります。性的暴行（Sexual Assault）とは、当人の合意無しに行われるあらゆる種類の性行為を指します。デート・レイプ・ドラッグは往々にして無色無味無臭のため、投薬されたかどうかを自分で判断することができません。当該薬物が投与されると、具合が悪くなったり、混乱したり、時には意識を失うことがあり、性行為への同意が不可能になります。デート・レイプ・ドラッグは男女問わず使用され得るものです。
デート・レイプ・ドラッグとは何ですか？
性的暴行の最中にこれら薬物が用いられる場合があります。ここでいう性的暴行(Sexual Assault)とは当人の合意無しに行われるあらゆる種類の性行為を指し、許容できない接触、膣内への物の挿入、レイプ、レイプ未遂等はすべてここに含まれます。Read More »
Fast Lane Slow Life 